這些文章是IELTS所提供的範文,以說明評分標準,僅供雅思學術組考生參考用,若要引用轉載請標明出處喔!
(同學們注意囉! 為保留全貌,原文裡的文法錯誤我仍然保留,不要混淆喔!)
Sample Script A
這些文章是IELTS所提供的範文,以說明評分標準,僅供雅思學術組考生參考用,若要引用轉載請標明出處喔!
(同學們注意囉! 為保留全貌,原文裡的文法錯誤我仍然保留,不要混淆喔!)
Sample Script A
原文:A Nigerian man with possible terrorist ties sneaked an explosive device onto a transatlantic Northwest Airlines flight Friday and tried to ignite it as the plane prepared to land in Detroit, federal officials said. The device, described by officials as a mixture of powder and liquid, failed to fully detonate.
翻譯:美國聯邦官員表示,一名可能與恐怖組織有關係的奈及利亞男子,週五將一個爆炸裝置偷偷帶上西北航空公司一架飛越大西洋的班機,在飛機準備在底特律降落時引燃,但它未完全爆炸。官員形容這個裝置是粉狀物與液體的混合物。
字辭解析:
一個字:帥!
我兩位喜愛的歌手一起合唱!